Eine Merkwürdige Liebesgeschichte / A Strange Love Story

Another old assignment entitled, “Eine Merkwürdige Liebesgeschichte” or “A Strange Love Story.”

Kimberly Conchada
Germ 201A
7 April 2009

Auf Deutsch

Brett war ein deutscher Student an der Universität Heidelberg. Er reiste nach Amerika zum studieren auf CSULB. Brett wurde zu leben in Amerika erregt. Jedoch, Brett war einsam nach einigen Wochen. Jeden Tag erhaltete Brett seinen Morgen Latte auf Starbucks. Er wusste nicht, was nächst geschehen würde.

Brett fand Liebe. Diese Liebe dauerte nur fünf Minuten, aber es hatte großartig sein Leben beeinflusst. Diese fünf Minuten Brett’s Leben waren die meiste unvergesslich Höhepunkte seines Leben.

Ein junger Mann kam in sein Leben. Seinem Namensschild sagte: “Guillermo.“ Es sagte nicht seinen Nachnamen, und Brett fragte nicht. Es war nicht wichtig. Guillermo war kurz, stämmig, und ein nicht identifizierbar Art von asiatisch. In den fünf minutenes taten sie alle Sorten der Dinge: sagten hallo zu Fremden; diskutierten Getränke; umgetauschten Geld; geteilten Einnahmen; und waren sehr höflich beständig zu einander. Brett beeindruckte mit der Freundlichkeit von Guillermo, so er schrieb einige Dinge in seinem Notebook. Hier sind einige:

„Willkommen in Starbucks! Sie wünschen“? [Brett würdigte Guillermos Rücksicht.]

„Welche Größe werden Sie erhalten“? [Brett war immer gewichtsbewusst, aber Guillermo zeigte kein Interresse um Bretts Größe oder Größe des Getränks.]

„Okay. Wünschen Sie noch etwas“? [Dies machte Brett reflektiert. Brett wollte sagen, „dein Haarlocke“ aber er sagte nicht. Er beschäftigte Guillermos genau Worte geschrieben.]

„Prima! Das ist $3.10.” [Brett hasst Mathe. Es ist so nett, dass Guillermo es für ihn macht.]

“Wie heißen Sie?” [Er interessierte in Brett! Er schrieb selbst seinen Namen auf seiner Tasse!]

„Danke schön! Schönen Tag noch!“ [Es war weil er gesagt dieses, dass Brett einen schönen Tag gehabt.]

Aber die Lage wurde schlimmer. Brett trank seinen Chai Tee Latte, und in Sekundenschnelle war Guillermo verloren. Einem anderen Mann war anstelle von Guillermo. Brett war durcheinander und untröstlich. Es war Guillermo danach verlassen, dass Brett eine Lösung fand. Mit Guillermo vermisst, Brett hatte keine Auswahl aber zu beginnen seine Morgen Latte bekommen am It’s a Grind.

Auf Englisch

Brett was a German student from the University of Heidelberg. He traveled to America to study at CSULB. Brett was very excited to live in America. After a few weeks, however, he became lonely. Everyday, Brett would get his morning latte at Starbucks. He did not know what was about to happen next.

Brett found himself in love. This love only lasted five minutes, but it had a huge effect on his life. These five minutes were one of the most exciting and unforgettable series of minutes of Brett’s life.

A young man walked into the picture. His name tag read, “Guillermo.” It didn’t say his last name, and Brett did not ask, but it didn’t matter. Guillermo was short, stumpy, and a seemingly unidentifiable type of Asian.

In those five mintues, they did all sorts of things: said hi to strangers, talked about beverages, exchanged money, shared receipts, and were very polite to each other consistently. Brett was overcome by his amiability and wrote down a few of the things Guillermo said to him. Here are a few:

“Welcome to Starbucks. What can I get you?” [Brett was in awe of his consideration to his needs.]

“What size will you be getting?” [Brett had always been self conscious about always getting Venti’s, but Guillermo could care less about Brett’s size or the size of his beverage!]

“Okay, anything else?” [Guillermo really made him ponder. He wanted to tell him, “a lock of your hair,” but he didn’t. Because he was busy writing everything Guillermo said in his notebook.]

“Alright, that’ll be $3.16.” [Brett hates math. It’s so great that Guillermo does it for him.]

“May I have your name?” [He is so interested in Brett! He even wrote his name on the cup!]

“Thank you, have a great day!” [It was because he said this that Brett did have a great day. ]

But things got worse. Brett was drinking his chai tea latte and the next thing he knew Guillermo was gone. Another person was in his place. Brett was confused and heartbroken over his departure. With Guillermo gone, Brett had no choice but to start getting his morning lattes at It’s a Grind.

Advertisements
Eine Merkwürdige Liebesgeschichte / A Strange Love Story

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s